-
1 gelegentlich seiner Anwesenheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gelegentlich seiner Anwesenheit
-
2 gelegentlich
gelegentlich I a случа́йный; лингв. окказиона́льныйgelegentlich II adv случа́йно, при слу́чае; по слу́чаю (ку́пленный)gelegentlich III prp (G) по слу́чаю, в связи́, по по́водуgelegentlich seines Jubiläums по слу́чаю [по по́воду] его́ юбиле́я, в связи́ с его́ юбиле́емgelegentlich seiner Anwesenheit в связи́ с его́ прису́тствием -
3 gelegentlich
1. adjслучайный; лингв. окказиональный2. advслучайно, при случае; по случаю ( купленный)3. prp Gпо случаю, в связи, по поводуgelegentlich seines Jubiläums — по случаю ( по поводу) его юбилея, в связи с его юбилеем -
4 kramen
i w (h)1.a) копаться, ковыряться, рыться, шарить. Was kramst du da in der Scnub-lade [in der Tasche]? Die Sachen gehören dir doch nicht.Ich krame gern in alten Papieren.Was kramst du denn da so lange auf dem Boden [im Keller]? Suchst du denn was Bestimmtes?б) nach etw. kramen долго искатькопаться, чтобы достать что-л. Brauchst jetzt nicht lange nach dem Zettel zu kramen! Wirst ihn schon gelegentlich finden.Ich bringe dir die Broschüre morgen, habe jetzt keine Zeit, danach zu kramen.2.: im Gedächtnis [in Erinnerungen] kramen мучительно вспоминать. Er kramte lange in seiner Erinnerung, bis ihm schließlich einfiel, in welchem Jahr das gewesen ist.3. швейц. ходить по базаруделать мелкие покупки.II vt достать, покопавшисьвызволить. Schließlich kramte sie aber doch noch eine Zigarette [die Schlüssel, das Geld] aus der Tasche.Er kramte seinen Proviant aus dem Rucksack und gab seinem Kumpel die Hälfte davon ab.Nach langem Kramen hatte ich endlich meinen Ausweis gefunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kramen
См. также в других словарях:
Seiner Majestät getreue Opposition — Der rechte Flügel der Deutschen Fortschrittspartei im preußischen Abgeordnetenhaus, der sich nach 1866 abspaltete und den Kern der damals neu gegründeten Nationalliberalen Partei bildete, zeigte sich schon früh gegenüber Bismarck… … Universal-Lexikon
Aristipp und einige seiner Zeitgenossen — Aristipp(os) von Kyrene Aristipp, auch Aristíppos von Kyrene genannt, war ein griechischer Philosoph und jüngerer Zeitgenosse des Sokrates. Seine genauen Lebensdaten sind unbekannt. Man nimmt an, dass er etwa um 435 v. Chr. in Kyrene, einer… … Deutsch Wikipedia
Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige — ist der Titel einer von der Bayerischen Benediktinerakademie herausgegebenen Zeitschrift. Der Titel der Zeitschrift wird offiziell SMGB abgekürzt (gelegentlich findet man auch StMBO oder StudMittOSB). Im Jahr 1880 in der Abtei Raigern (Mähren)… … Deutsch Wikipedia
In seiner Sünden Maienblüte — Das Zitat stammt aus Shakespeares »Hamlet« (III, 3). Der Titelheld nimmt hier (in der Übersetzung von August Wilhelm Schlegel) einen Ausdruck, mit dem der Geist seines Vaters ihm dessen Ermordung mitgeteilt hatte, wieder auf: »Er (= König… … Universal-Lexikon
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Walter Baade — Gedenktafel am Geburtsort Wilhelm Heinrich Walter Baade (* 24. März 1893 in Schröttinghausen (Preußisch Oldendorf); † 25. Juni 1960 in Göttingen) war ein deutscher Astronom und Astrophysiker … Deutsch Wikipedia
Domreiter — Profilsicht Frontalsicht … Deutsch Wikipedia
Alfred Jansa — (* 16. Juli 1884 in Stanislau als Alfred Johann Theophil Janša Edler von Tannenau, Galizien, Österreich Ungarn; † 20. Dezember 1963 in Wien) war ein führender Offizier des Bundesheeres in der Ersten Republik. Er erreichte den Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
Polarforschung — Polarforschung, planmäßig angestellte Beobachtungen in den Polargebieten über die Verteilung von Wasser und Land, über die Gestaltung und den geologischen Bau des letztern, über die Flora und Fauna sowie über die meteorologischen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ernst Hamann — (* 2. September 1862 in Dammerow[1]; † 2. Juni 1952 in Rerik) war ein deutscher Pädagoge und Heimatdichter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Möller [1] — Möller, 1) Eduard von, deutscher Staatsmann, geb. 3. Juni 1814 in Minden, gest. 3. Nov. 1880 in Kassel, studierte die Rechte, trat 1835 in den preußischen Staatsjustizdienst, ging zur Verwaltung über und ward 1840 Landrat in Simmern und 1844… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
